Popis
Bu Zhong Yi Qi Tang – klasická receptura tradiční čínské medicíny
Historie receptury
Bu Zhong Yi Qi Tang (补中益气汤) je klasická receptura tradiční čínské medicíny (TCM). Ve 13. století ji sestavil lékař Li Dongyuan a popsal ve spise Pi Wei Lun. Patří mezi nejstudovanější směsi školy sleziny a žaludku a stala se předlohou dalších receptur. V japonské kampo medicíně je rozšířená pod názvem Hochuekkito (Kampo #41).
Složení a zpracování
Receptura obsahuje 10 bylin ve formě koncentrovaného extraktu v poměru 3,8:1. Dominantní bylinou je kozinec blanitý, který tvoří největší podíl směsi: 250 mg suroviny na tabletu. Doplňuje jej ženšen pravý a lékořice uralská po 167 mg. Dále receptura obsahuje atraktylis velkoúborný, anděliku čínskou, mandarinkovou kůru, ploštičník, prorostlík čínský, zázvor a cicimek. Kompletní gramáže najdete v záložce Info.
Botanická identifikace
| Český název | Pinyin | Latinský název | Část |
|---|---|---|---|
| Kozinec blanitý | Huang Qi | Astragalus membranaceus | kořen |
| Ženšen pravý | Ren Shen | Panax ginseng | kořen |
| Lékořice uralská | Gan Cao | Glycyrrhiza uralensis | oddenek a kořen |
| Zázvor lékařský | Sheng Jiang | Zingiber officinale | oddenek |
| Atraktylis velkoúborný | Bai Zhu | Atractylodes macrocephala | oddenek |
| Andělika čínská | Dang Gui | Angelica sinensis | kořen |
| Mandarinková kůra | Chen Pi | Citri reticulatae pericarpium | plod |
| Cicimek čínský | Da Zao | Ziziphus jujuba | plod |
| Ploštičník bolševníkolistý | Sheng Ma | Cimicifuga heracleifolia | oddenek |
| Prorostlík čínský | Chai Hu | Bupleurum chinense | kořen |
Laboratorní kontrola kvality
Každá výrobní šarže je testována v akreditované laboratoři na Tchaj-wanu podle Taiwanského lékopisu čínských drog. Nad rámec toho necháváme provádět nezávislé rozbory na těžké kovy a plísně v českých laboratořích akreditovaných podle ČSN EN ISO/IEC 17025. Protokoly najdete v záložce Laboratorní testy.
Ekonomika užívání
Balení obsahuje 300 tablet o hmotnosti 150 g a při dávkování 2× denně 2 tablety vystačí přibližně na 75 dní. Cena balení 1 390 Kč odpovídá 18,53 Kč za denní dávku a 9,27 Kč za gram produktu.
Při poměru extrakce 3,8:1 odpovídá obsah balení 570 g sušených bylin, tedy 2,44 Kč za gram suroviny. Denní dávka odpovídá přibližně 7,6 g sušených bylin. Poměr extrakce uvádíme proto, že bez něj nelze bylinné produkty cenově porovnávat.
Technické údaje
| Autor receptury | Li Dongyuan |
| První zmínka | Pi Wei Lun, 13. století |
| Japonský název | Hochuekkito (Kampo #41) |
| Počet bylin | 10 |
| Koncentrace extraktu | 3,8:1 |
| Forma | tablety |
| Hmotnost balení | 150 g |
| Počet tablet | 300 |
| Denní dávka | 2× denně 2 tablety |
| Počet dávek v balení | 75 |
| Obsah balení odpovídá | 570 g sušených bylin |
| Denní dávka odpovídá | cca 7,6 g sušených bylin |
| Délka užívání jednoho balení | 75 dní |
| Cena balení | 1 390 Kč |
| Cena za denní dávku | 18,53 Kč |
| Cena za gram produktu | 9,27 Kč |
| Cena za gram sušených bylin | 2,44 Kč |
| Země výroby | Tchaj-wan |
| Standard výroby | Taiwanský lékopis čínských drog, 4. vydání |
| Testování šarží | akreditovaná laboratoř, ISO/IEC 17025 |
| Nezávislé rozbory v ČR | těžké kovy, plísně; ČSN EN ISO/IEC 17025 |
| Zveřejněné laboratorní protokoly | ano |
| Distributor | Škola čínské medicíny, s.r.o. |
Související receptury
Bu Zhong Yi Qi Tang tvoří spolu se směsmi Gui Pi Tang, Shi Quan Da Bu Wan, Si Wu Wan a Dang Gui Bu Xue Tang skupinu klasických receptur zaměřených na oblast Qi a krve.
Gui Pi Tang · Shi Quan Da Bu Wan · Si Wu Wan · Ren Shen Yang Rong Tang · Dang Gui Bu Xue Tang · Yu Ping Feng San · Xiao Chai Hu Tang · Směs slzovky
Související byliny
Kozinec blanitý · Ženšen pravý · Andělika čínská
Literatura a klasické prameny
Li Dongyuan: Pi Wei Lun (Pojednání o slezině a žaludku), 13. století.
Časté dotazy
Co znamená název Bu Zhong Yi Qi Tang?
Překládá se jako doplňování středu a prospívání Qi. Zhong označuje střed těla, oblast sleziny a žaludku.
Kdo recepturu sestavil?
Lékař Li Dongyuan ve 13. století, ve spise Pi Wei Lun.
Kolik bylin směs obsahuje?
Deset. Klasická předloha jich uvádí osm; naše receptura odpovídá desetibylinné variantě známé jako Hochuekkito, doplněné o zázvor a cicimek.
Co znamená extrakt 3,8:1?
Poměr udává, kolik suroviny se použije na výrobu extraktu. Obsah balení tak odpovídá 570 g sušených bylin. Bez uvedeného poměru nelze bylinné produkty cenově porovnávat.
Jak dlouho vydrží jedno balení?
Přibližně 75 dní. Denní dávka vychází na 18,53 Kč.
Zveřejňujete laboratorní rozbory?
Ano, protokoly najdete v záložce Laboratorní testy.
Jaký je rozdíl mezi Bu Zhong Yi Qi Tang a Gui Pi Tang?
Obě vycházejí ze stejného základu. Gui Pi Tang jej rozšiřuje o byliny vyživující krev a Shen.
Jaký je rozdíl mezi Bu Zhong Yi Qi Tang a Shi Quan Da Bu Wan?
Shi Quan Da Bu Wan spojuje principy Si Jun Zi Tang a Si Wu Wan a doplňuje Qi i krev.
Text byl připraven na základě klasických pramenů tradiční čínské medicíny, odborné literatury a dlouholeté výuky klasické čínské fytoterapie.
Bu Zhong Yi Qi Tang
