Kozinec blanitý

Popis

Kozinec blanitý (Huang Qi) – kapsle s extraktem standardizovaným na 10 % astragalosidů

Kozinec blanitý (Astragalus membranaceus, syn. Astragalus propinquus) patří k nejpoužívanějším bylinám tradiční čínské medicíny. Čínsky se jmenuje Huang Qi (黃耆) podle žluté barvy svého kořene a v klasické fytoterapii se řadí mezi byliny doplňující Qi. Najdete ho v jádru receptur Bu Zhong Yi Qi Tang, Shi Quan Da Bu Wan i Yu Ping Feng San. Používá se kořen, který se sklízí zpravidla ve čtvrtém roce růstu.

Čínský název: Huang Qi (黃芪) – kozinec blanitý, doslova „žlutý vůdce“

Tento produkt je doplněk stravy ve formě kapslí s koncentrovaným extraktem z kořene, standardizovaným na minimálně 10 % astragalosidů. Obal kapsle je rostlinný. Každá šarže prochází kontrolou v akreditované laboratoři.

Co znamená standardizace na 10 % astragalosidů

Astragalosidy jsou skupina saponinů, podle kterých se kvalita kozince posuzuje. Nejznámější z nich, astragalosid IV, slouží jako analytický marker při hodnocení suroviny. Rozdíl mezi údajem „extrakt 10 : 1“ a údajem „standardizováno na 10 % astragalosidů“ je přitom zásadní.

Extrakční poměr říká pouze to, kolik suroviny se do výroby vložilo. Neříká nic o tom, co z ní v hotovém extraktu zbylo, protože výtěžek závisí na kvalitě kořene i na způsobu extrakce. Standardizace naopak deklaruje měřitelný obsah účinné složky v konečném produktu a dá se laboratorně ověřit. Je to jediný údaj, který lze mezi výrobky poctivě porovnat.

Tady je také vysvětlení ceny. Zakoncentrovat kozinec na desetiprocentní obsah astragalosidů vyžaduje podstatně víc suroviny a náročnější výrobu než mletý kořen nebo běžný extrakt bez deklarovaného obsahu. Nejde o tutéž věc v jiném balení.

Kořen a jeho zpracování

Kozinec je vytrvalá bobovitá rostlina se zpeřenými listy a svěšenými světle žlutými motýlovitými květy. Roste v mírném pásu severovýchodní Asie. Používanou částí je kořen, který se sklízí na podzim, obvykle ve čtvrtém roce, kdy je dostatečně vyvinutý.

Sušený kořen se krájí podélně na plátky s charakteristickou paprsčitou kresbou dřeva a nasládlou chutí. V tomto produktu se ze sušeného kořene vyrábí koncentrovaný extrakt, který se plní do rostlinných kapslí, takže odpadá vaření odvaru i odměřování prášku.

Dávkování

Užívejte 2× denně 2 kapsle a zapijte dostatečným množstvím tekutin. V doporučené denní dávce čtyř kapslí je obsaženo 1 200 mg extraktu. Doporučené denní dávkování nepřekračujte.

Laboratorní kontrola kvality

Každá výrobní šarže prochází kontrolou v akreditované laboratoři. Výsledky rozborů jsou zveřejněné v záložce Laboratorní testy u tohoto produktu, takže si je můžete přečíst ještě před nákupem.

Receptury, ve kterých kozinec figuruje

Kozinec je hlavní bylinou receptury Bu Zhong Yi Qi Tang, kde má ze všech deseti bylin největší podíl. Dále je součástí Shi Quan Da Bu Wan a Yu Ping Feng San. Tento produkt obsahuje kozinec samostatně, v koncentraci, jaké se ve vícebylinné receptuře dosáhnout nedá.

Technické údaje

Upozornění

Nepřekračujte doporučené denní dávkování. Doplněk stravy není náhradou pestré stravy. Není určeno dětem a mladistvým. Nevhodné pro těhotné a kojící ženy. Osoby s autoimunitním onemocněním a osoby užívající léky tlumící imunitní systém by měly užívání konzultovat s lékařem. Skladujte v suchu a temnu, při pokojové teplotě a mimo dosah dětí. Chraňte před přímým slunečním zářením.

Časté otázky

Co znamená Huang Qi?

Huang (黃) znamená žlutý a Qi (耆) se překládá jako stařešina nebo vůdce. Název odkazuje na žlutou barvu kořene a na postavení, které kozinec mezi bylinami doplňujícími Qi zaujímá.

Jaký je rozdíl mezi extraktem 10 : 1 a standardizací na 10 % astragalosidů?

Poměr 10 : 1 popisuje výrobu: kolik kilogramů suroviny připadá na kilogram extraktu. Standardizace popisuje výsledek: kolik účinné složky je v hotovém produktu. První údaj se ověřit nedá, druhý ano.

Proč je standardizovaný extrakt dražší než sušený kořen?

Protože se za něj platí obsah, ne hmotnost. K dosažení deklarovaného obsahu astragalosidů je potřeba výrazně větší množství vstupní suroviny a přísnější kontrola každé šarže.

Je produkt vhodný pro vegany?

Ano. Obal kapsle tvoří hydroxypropylmethylcelulóza, tedy rostlinná surovina. Neobsahuje želatinu.

Zveřejňujete laboratorní rozbory?

Ano, najdete je v záložce Laboratorní testy přímo u tohoto produktu.

Chcete vědět víc? Více o této rostlině, jejím původu a použití najdete v článku Kozinec blanitý (Huang Qi).