Pinyin	Yin Chen Hao
Čínsky	茵陳蒿 (zjednodušeně 茵陈蒿)
Česky	pelyněk vláskovitý, pelyněk metlatý
Botanický název	Artemisia scoparia Waldst. & Kit. nebo Artemisia capillaris Thunb.
Lékopisný název	Artemisiae scopariae herba
Čeleď	hvězdnicovité (Asteraceae)
Použitá část	nadzemní část

Rostlina a surovina

Pelyněk vláskovitý (Artemisia capillaris) je vytrvalá, při zemi dřevnatějící bylina vysoká 40–120 cm, pelyněk metlatý (A. scoparia) je jednoletá až dvouletá bylina podobného vzhledu. Oba druhy jsou silně aromatické. Mladé výhonky jsou hustě pokryté stříbřitě bílými hedvábnými chlupy, starší rostliny olysávají. Listy jsou dvakrát až třikrát zpeřeně dělené do nitkovitých úkrojků a lodyhu ukončuje bohatá lata drobných kulovitých úborů. Rostou na písčitých a kamenitých místech, na říčních březích a mezích téměř v celé Číně; surovina se sbírá hlavně v Šen-si, Šan-si, An-chuej a Che-pej.

Sklízí se dvakrát do roka a podle doby sběru se rozlišují dva obchodní typy. Na jaře se sbírají mladé semenáčky vysoké 6–10 cm – tzv. mian yin chen, „vlněný“ yin chen; surovina tvoří zmuchlané šedobílé až šedozelené chuchvalce hustě pokryté měkkými chlupy, jemné jako vata, s výraznou vůní. Na podzim se sklízejí nadzemní části v době tvorby poupat až kvetení – tzv. hua yin chen neboli yin chen hao; ty mají tenké lodyhy s drobnými úbory a jsou méně chlupaté. Surovina se po sběru zbaví nečistot a kořenů a suší na slunci.

Rostlina je zapsána v herbáři Shen Nong Ben Cao Jing pod jménem 茵陈蒿. Pozdější autoři vysvětlují název tím, že rostlina raší z loňských starých lodyh (因陈, „z toho starého“); 蒿 je obecné označení pelyňků. Čínské lidové pořekadlo říká: „Ve třetím měsíci je to yin chen, ve čtvrtém už jen pelyněk, v pátém a šestém se jím topí“ – narážka na to, že ceněná je jen mladá rostlina.

Stránka popisuje rostlinu a surovinu. Neobsahuje zdravotní doporučení. Bylinné produkty v nabídce jsou doplňky stravy.