Bai He: lilie bílá, původ a botanická identifikace
Bai He (百合) je tradiční čínský název pro sušené dužnaté šupiny cibule lilie. V odborném názvosloví se surovina označuje jako Lilii Bulbus. Nejčastěji je spojována s druhem Lilium brownii var. viridulum, který patří do čeledi liliovitých.
Pod označením Bai He se mohou v různých historických pramenech, lékopisech a produktech objevit i další druhy rodu Lilium. Při výběru proto není důležitý pouze český nebo čínský název, ale hlavně přesně uvedený latinský druh a použitá část rostliny.
Co znamená název Bai He?
Název Bai He se v čínštině zapisuje znaky 百合. V tradičním názvosloví označuje surovinu získávanou z cibule lilie. Nejde o květ lilie ani o listy rostliny, ale o její dužnaté cibulové šupiny.
V českém prostředí se můžete setkat s názvy lilie bílá, lilie čínská nebo jednoduše lilie. Tyto názvy však nemusí vždy spolehlivě určit konkrétní botanický druh.
Botanická identifikace
| Označení | Údaj |
|---|---|
| Čínský název | Bai He |
| Farmakognostický název | Lilii Bulbus |
| Nejčastěji uváděný druh | Lilium brownii var. viridulum |
| Čeleď | Liliaceae – liliovité |
| Použitá část | sušené dužnaté šupiny cibule |
Čínský lékopis uvádí jako zdroje suroviny Bai He více druhů lilií. Vedle Lilium brownii var. viridulum se lze setkat například s druhy Lilium lancifolium a Lilium pumilum. Odborné textové výzkumy přitom označují Lilium brownii var. viridulum za důležitý historický referenční druh.
Jak se surovina získává a zpracovává
Po sklizni se cibule očistí a rozdělí na jednotlivé dužnaté šupiny. Ty mohou být následně šetrně tepelně upraveny a sušeny. Hotová surovina má obvykle světle žlutou až světle hnědou barvu, pevnou strukturu a jemně nahořklou chuť.
V moderních produktech se Bai He může objevit jako sušená surovina, prášek, extrakt nebo kapsle. Jednotlivé formy se liší koncentrací, použitým poměrem extraktu a množstvím obsahu v denní dávce.
Produkt Bai He v nabídce TCM Byliny
Produkt Bai He v nabídce TCM Byliny je doplněk stravy v kapslích. Výrobce uvádí extrakt 10:1 z lilie bílé, latinsky Lilium brownii, v množství 300 mg v jedné kapsli.
Před výběrem vždy ověřte aktuální složení, množství extraktu, hmotnost obsahu, doporučené dávkování a upozornění výrobce uvedená na obalu produktu.
Na co se zaměřit při výběru
- jasně uvedený latinský název druhu lilie,
- informaci o použité části rostliny,
- formu produktu – sušená surovina, prášek nebo extrakt,
- poměr extraktu, pokud jej výrobce deklaruje,
- obsah v jedné kapsli nebo doporučené denní dávce,
- původ suroviny a transparentní informace výrobce.
Tyto parametry usnadňují porovnání jednotlivých výrobků a pomáhají odlišit tradiční název Bai He od konkrétního produktu v nabídce.
Související samostatné byliny
V nabídce TCM Byliny najdete také další produkty založené na jednotlivých rostlinných surovinách nebo klasických recepturách:
- Andělika čínská – produkt s botanickým názvem Angelica sinensis.
- Kozinec blanitý – produkt s botanickým názvem Astragalus membranaceus.
- Bu Zhong Yi Qi Tang – klasická vícesložková receptura tradiční čínské medicíny.
Často kladené otázky
Co je Bai He?
Jde o tradiční čínské označení pro sušené dužnaté šupiny cibule lilie, známé také pod názvem Lilii Bulbus.
Je Bai He květ lilie?
Ne. Tradičně používanou částí jsou dužnaté šupiny cibule, nikoli květ nebo list rostliny.
Proč je důležitý latinský název?
Pod názvem Bai He může být uváděno více druhů lilií. Latinský název umožňuje přesně určit použitý botanický druh.
Jsou všechny produkty Bai He stejné?
Ne. Mohou se lišit druhem lilie, použitou částí rostliny, formou extraktu, obsahem i doporučeným dávkováním.
Zdroje
- Textový výzkum tradiční suroviny Bai He a botanického druhu Lilium brownii var. viridulum.
- Odborný přehled původu a botanické identifikace Lilii Bulbus.
- Čínský lékopis: Bai He jako sušené dužnaté šupiny cibule vybraných druhů rodu Lilium.
- Srovnání chemického složení druhů Lilium brownii a Lilium lancifolium.
Tento článek má informativní charakter. Popisuje botanickou identifikaci, původ a zpracování tradiční rostlinné suroviny. Nejde o zdravotní doporučení ani návod k samoléčbě.
